EEE– Author –

産休や育休の制度は国や地域、会社によって違うものです。無給か有給かも異なりますし、日数も異なります。そんな「産休・育休」を英語で言うには何と言えばいいのでしょうか？ビジネスシーンでも使える出産・育休の英語表現、例文をご紹介します！ 【産休...

日本では、ちょうど桜が咲く4月に新入社員が入社したり新入生が入学しますよね。なので会社や学校の新年度のスタートは4月のところがほとんどです。それでは海外はどうでしょうか？実は、公的機関や学校の新年度は国によって異なります。本記事ではビジネ...

日本のアニメや漫画を見て、日本の家と海外の家の違いに興味を持つ外国の方も多いです。特に昔の日本家屋の作りは、現代の西洋風の家やマンションとは違いより日本らしく感じるでしょう。今でも畳や床の間がある家はそう珍しくはなく、旅館等でも見ること...

引き戸自体は外国にもありますが、日本家屋の大きな特徴の1つと言えるでしょう。マンションや新しい家には、引き戸は少ないかもしれませんが、昔ながらの日本家屋では、襖や障子、部屋の戸や玄関ドアも引き戸ですよね。外国の方曰く、「部屋の戸や玄関ドア...

ここ数年女性誌などでよくパーソナルカラーというのを見まけすよね。人はそれぞれ異なった個性を持っているように、似合う色も千差万別。パーソナルカラーとは、その人が生まれ持った肌、髪、瞳の色によって似合う色が異なるという視覚心理学に基づく審美...

外国の方の名前をみると、日本と比べると同じような名前が多いなと思ったことはありませんか？例えば、男性のJohnやDavid、Noah、女性のMaryやSarah、Emilyなど…。どれも教科書やテキストでよく見る名前ですよね！はたして外国の方はどうやって名前を付け...

何か大きい物を購入するときや契約を交わす前には、「見積もり」をもらいますよね。場合によっては複数の見積もりを取り寄せて、どれを買うか検討したりすることもあるでしょう。もし外国の人や、海外の会社から英語で見積もりをもらいたい場合は何と言っ...

「靴選びにはこだわっている」や「当レストランでは食材にこだわっています」というように、細かいことを気にかけているという時に使う「こだわり」という言葉がありますね。それを英語で言いたい場合はどうしたらよいのでしょうか？この記事では、「こだ...

学校教育は、その国の気候や文化、生活、社会環境によってそれぞれ異なります。例えば、日本の学校は4月始まりですが、世界の多くの国は9月始まりです。そこで、今回は日本の学校教育を外国の方に説明する時の英語表現を見ていきましょう。 　 【義務教育...

人の体の部位にはそれぞれに名前がありますよね。日本語なら日常的に使うので普通にわかることも、英語ではわからないものもあるでしょう。「足を表す”foot”や”leg”は知っているけれど、それ以外は何て言うのだろう？」と疑問に思っている人も多いのではな...