EEE– Author –

もしあなたが会社に勤めている場合、厚生年金保険料、健康保険料、雇用保険料が給料から天引きされていると思います。本記事では、この3つに介護保険料、労災保険料を加えた、社会保険料を英語で説明する場合の言い方をご説明します。外国籍の方と働く場合...

お笑いの「師匠と弟子」、お料理の「師匠と弟子」など、世の中にはさまざまな「師匠と弟子」の関係がありますよね。では、その「師匠と弟子」を英語で表現することができますか？本記事では、「師匠」と「弟子」のそれぞれの表現方法、「師弟関係」の英語...

すごい才能を見つけた時、「この人は逸材だ！」なんて言い方をしますよね。では、このフレーズをスラスラと英語で表現することはできますか？本記事では、「逸材」の英語表現をはじめ、「100人に1人」などのフレーズも言えるようになるよう解説しますので...

映画や小説、芸術作品を第三者が批判したりするときに、あなたはどう言いますか？「あの作品は駄作だ」や「失敗作だ」などと言ったりしますよね。これらの表現は日常的にもよく使用するでしょう。また、進められていた計画などが、途中で頓挫することは何...

「普遍」という言葉は、そう頻繁には使わないかもしれませんが、「普遍的な～」と聞くことがありますよね。また、日本語では「普遍」と「不変」があり、どっちだろう？と混乱したことがある人もいるのではないでしょうか。 今回は、「普遍」を英語でどう言...

「扶養家族」や「扶養控除」というのは、税金関係の話をする時に使う言葉ですよね。税金の話というと難しそうに感じるかもしれませんが、案外日常的に使う単語で表現することができます。そこで、今回は扶養家族や扶養控除を英語で表現する方法をご紹介し...

日本語には、「橋」「箸」「端」のように同音異義語がたくさんありますよね。その理由の１つとして考えられているのは、日本語の母音の少なさです。今回は、その同音異義語の1つである、家の「縁側」とお寿司の「えんがわ」をそれぞれ英語で説明する方法を...

日本語の「深まる」には様々な使い方がありますが、英語でも同じように使うのだろうかと疑問に思ったことはありませんか？本記事では「絆、仲が深まる」「理解が深まる」「秋が深まる」といった英語表現をご紹介します。この記事を読めば、英語の「深まる...

カレンダーを見てみるといろいろな「祝日」がありますよね。ですが、意外と日本の祝日についての英語表現を学ぶ機会は少ないのではないでしょうか？そこで本記事では、日本の祝日の日は英語でどう表現するのかを解説していきます。 　 【 祝日の基本英語表...

近年、日本でも歯列矯正は人気になりつつありますよね。しかし、「歯列矯正」は英語で何というか知っている人は少ないのではないでしょうか？そこで本記事では、歯列矯正に関する英語表現を紹介します。 　 【歯列矯正を英語で言うと？】 歯列矯正は英語で...