人狼は英語で何て言う?ゲーム中のフレーズや役職の言い方も紹介!

人狼と呼ばれる裏切り者の存在を、会話の中から探し当てる人狼ゲーム。実は、世界大会も行われるほど全世界で愛されるゲームなんです。「海外の人と人狼ゲームをしたいけど、英語でできる自信がない」「ゲーム中にどのようなフレーズを使って良いか分からない」という人は多いのではないかと思います。

そこで本記事では、人狼ゲームの英語表現や役職名、便利なフレーズについて解説します!

人狼の英語での読み方は?

人狼は英語で、”werewolf”または“werewolf game”と言います。

もともと、”werewolf”は「おおかみ男」や「おおかみ人間」という意味の単語です。そのため、ゲームの名前としての人狼は”werewolf game”となりますが、人狼ゲームは今やとてもポピュラーなゲームであり、文脈によってはgameを省略しても十分に通じます。例えば、”Let’s play werewolf!”というと、「人狼ゲームをしましょう!」と理解してもらえるでしょう。

また、”werewolf”の発音をカタカナで書くと「ウェアウルフ」です。しかし、後述するようにゲーム中「人狼チーム」という意味合いで複数形の”werewolves”が出てくることがあります。この場合、発音は「ウェアウルヴス」のようになるので注意してくださいね。

 

人狼の役職を英語で言うと?

人狼ゲームでは、それぞれのプレイヤーが各々の役職を演じるわけですが、その役職、役割は英語で”role”です。「役を演じる」や「役割を果たす」などの動詞は、一般的に”play”が使われます。

He plays an important role in this project.
(彼はこのプロジェクトにおいて重要な役割を果たしていす。)

 

また、人狼ゲームの役職が英語ではわからないこともあるかと思います。下記の名称は使う頻度が高いので、ぜひ覚えておきしょう。

●村人 / 市民:Villager

●占い師:Fortune-teller / Seer

●霊媒師:Medium

●狩人:Hunter

●狂人:Maniac

●共有者:Mason / Joint owner

●背徳者:Immoralist

 

h2人狼で使う基本の英語表現

人狼で使う基本的な単語を表にまとめました。会話の中で何度も出てくる単語なので、しっかり覚えておきましょう。

day / daytime
night / night time
投票vote
処刑するexecute / kill (off)
占うtell fortunes / see through
襲撃するattack
話し合い、相談discussion 

 

人狼を英語で遊ぶためのフレーズ

人狼ゲームを英語で行うときにいきなりフレーズを頭で考えるのは難しいですよね。そこで、今回は特に使いやすいフレーズをゲームマスター(司会者)とプレーヤーに分けてご紹介します。どれも便利なフレーズなので、使いやすそうなものから覚えてみてください。

 

人狼のゲームマスター(司会者)向け英語フレーズ

人狼のゲームマスターが使う英語のフレーズを、流れに沿ってご紹介しますので参考にしてみて下さい。

 

ゲームマスター用英語フレーズ①初日の夜

  • Everyone, it’s night time. Please close your eyes.
    (夜です、みなさん目を閉じてください。)
  • Werewolves, please open your eyes.
    (人狼は目を開けてください。)
  • Werewolves, please close your eyes.
    (人狼は目を閉じてください。)
  • Fortune-teller (Seer), please open your eyes and pick someone to see through.
    (占い師は目を開け、占う人を一人を決めてください。)
  • Fortune-teller, please close your eyes.
    (占い師は目を閉じてください。)

 

ゲームマスター用英語フレーズ②2日目の昼

  • Good morning, everyone. Please open your eyes.
    (朝です。みなさん目を開けてください。)
  • It’s time to discuss. The time limit is 5 minutes. Please start a discussion.
    (話し合いの時間は5分です。では、始めてください。)
  • One minute left.
    (残り1分です。)
  • Time’s up. Now, choose someone to execute. Point at someone who you think is a werewolf.
    (時間になりました。それでは、誰を処刑するか決めます。人狼だと思う人を指さしてください。)
  • As a result of the vote, ○○ will be killed.
    (投票の結果、本日処刑されるのは○○さんになりました。)
  • ○○, after this, please do not speak.
    (○○さんはこれより発言をしないでください。)

 

ゲームマスター用英語フレーズ③2日目以降の夜

  • It’s night again. Everyone, please close your eyes.
    (夜になりました。皆さん目を閉じてください。)
  • Werewolves, open your eyes. Point at someone who you want to attack.
    (人狼は目を開け、襲撃する人を指定してください。)
  • Werewolves, close your eyes.
    (人狼は目を閉じてください。)
  • Fortune-teller, open your eyes and pick someone to see through.
    (占い師は目を開け、占う人を一人を決めてください。
  • Fortune-teller, please close your eyes.
    (占い師は目を閉じてください。)

 

ゲームマスター用英語フレーズ④3日目以降の昼

  • Good morning, everyone. Please open your eyes.
    (朝です。みなさん目を開けてください。)
  • ○○ was attacked last night.
    (昨日、○○さんが襲撃されました。)
  • Now, please start today’s discussion. You’ll have 5 minutes to discuss.
    (それでは本日の話し合いを始めてください。話し合いの時間は5分です。)
  • Time’s up. Now, choose someone to execute. Point at someone who you think is a werewolf.
    (時間になりました。それでは、誰を処刑するか決めます。人狼だと思う人を指さしてください。)

 

ゲームマスター用英語フレーズ⑤勝敗決定

  • The werewolves win! All the villagers were attacked.
    (人狼の勝利です!村人は全員人狼に襲撃されました。)
  • The Villagers win! All the werewolves were executed.
    (村人の勝利です!人狼はすべて処刑されました。)

 

人狼のプレーヤー向け英語フレーズ

続いて、プレーヤー向けの英語フレーズです。決まったセリフを覚えればある程度進行できるゲームマスターと違い、プレーヤーは臨機応変に会話をすることが求められます。まずは簡単なフレーズから覚えて使ってみましょう!

●I’m not a werewolf.
(私は人狼ではありません。)

●I think she/he is a werewolf.
(私は彼/彼女が人狼だと思います。)

●Why do you doubt me?
(どうして私を疑うんですか?)

●I feel she/he is suspicious.
(私は彼/彼女が怪しいと思います。)

●If I were a werewolf, I wouldn’t do this.
(もし私が人狼なら、こんなことはしません。)

●Why do you think I am a werewolf?
(なぜ私を人狼だと思うんですか?)

●I believe you.
(君を信じるよ。)

●What do you mean?
(どういう意味ですか?)

●She/He is misleading us.
(彼/彼女は私たちを誤った方向に誘導している。)

●You are right. / That’s right. / Exactly. / Absolutely.
(その通りです。)

 

フレーズや単語を覚えて人狼を英語で遊んでみよう!

人狼は英語で”werewolf game”と呼びます。会話をしながら進行するゲームなので、英語で遊ぶのは難しいと思うかもしれませんが、役職名やいくつかのフレーズを覚えれば参加することができますよ。ぜひこの記事を参考にして、世界中の人と人狼ゲームを楽しみましょう!

自然な英会話力を身に付けるには、とにかく英語でたくさん会話をすることが不可欠です。

QQ Englishでは、月会費2680円(税込)〜の業界最安水準のレッスン料で継続的に英会話レッスンを受講することができ、まるで留学をしているかのように日常的に英語を話すことができます。講師は正社員の「プロ教師」なので、着実かつスピーディーに英語力をアップさせたい方にもおすすめです。

ぜひ一度、レッスンを受講してみてくださいね!