EEE– Author –

呑気とは、良い意味では「生活や性格がゆったりしている」、少し悪い意味で「性格がのんびりした、無頓着な」というような意味がありますよね。今回は「呑気」の英語表現を4つご紹介します。 ①easy ”easy”は「簡単な、容易な」という意味の他に「気楽な、...

賃貸でお部屋を借りる時や引っ越しの際に必要になってくるのが初期費用。「敷金礼金」も初期費用の一部です。敷金は「大家さんに担保として預けるお金」で、何もなければ退去時に返金されます。礼金は「大家さんに支払う謝礼金」で、退去時に返金されるこ...

日本語には「雨」に関する表現がたくさんあり、季節や強弱によってそれぞれ呼び名が違いますよね。一説によると400種類以上あると言われていますが、今回は雨に関する英語表現をいくつかご紹介します。 まず、「通り雨」や「にわか雨」は英語でどのように...

赤ちゃんは泣くのが仕事とわかっていても、なかなか泣き止まなかったり、夜中に何度も起こされると精神的にも身体的にも疲弊しますよね。赤ちゃんが夜間に目を覚まし激しく泣くことを「夜泣き」と言いますが、英語ではどう言うのでしょうか？ 英語では、日...

「因縁をつける」という慣用的表現がありますが、これは「言いがかりをつける」という意味です。これに近い英語表現は、”pick a quarrel/fight with ～”（〜にけんかを売る、けんかをふっかける）になります。”fight”も”quarrel”もどちらも日本語にすれば...

近年ニュースなどで、地球温暖化や異常気象による「記録的な大雨」や「記録的な猛暑」という言葉を聞くことがありますよね。その「記録的な」と英語で言いたい場合はどう言ったらよいでしょうか？ 「記録的な」と形容詞で使う場合は”record”です。”record”...

単語を覚えるときに、対義語があればセットで覚えるのがおすすめです。今回は、「相対的」と「絶対的」の英語表現をご紹介しますので、ぜひ一緒に覚えておきましょう！ relative（相対的な）⇔ absolute（絶対的な） “relative”は形容詞としての「相対的な...

「局所的」とは、「全体の中の一部分だけに当てはまること。また、その一部分のこと。」という意味です。体の一部に使うことが多く、「局所麻酔」や「局所的な痛み」などと言ったりします。これに似た言葉に「局地的」がありますが、今回は「局所的」の英...

先ずは、日本語で簡単に説明すると、「わびさび」とは日本文化特有の美意識・美的感覚で、質素さやはかなさ、未完成さや不完全さなどの中に深い味わいを感じることです。例えば、日本庭園や神社仏閣、文学、芸術、茶道などでこの「わびさび」を感じること...

本来、「悶絶」とは、「もだえ苦しんで気を失うこと」という意味です。この悶絶を英語では、”faint in agony”や”writhe in pain”（苦痛にもだえる）などと表現します。 しかし、最近は「可愛すぎて悶絶する」のように使うことがありますよね。これはかわい...