EEE– Author –

大きな勢力を持つ組織などの下で、その指導や支配を受ける立場にあることを「傘下」といいますよね。英語でも同じように”umbrella”（傘）を使うのでしょうか？今回は、「傘下」の英語での言い方を解説します！ 「～の傘下にある」という表現は英語でも”umb...

皆さんも昼食後の仕事中や授業中に睡魔に襲われることがありますよね。今回はその「睡魔」の英語表現を解説します。 日本語では、眠気を魔物に例えて「睡魔」と言っていますが、それは日本語特有の表現です。英語にはそのような表現はないので、単に「眠気...

車を所有すると様々な維持費や経費がかかるものです。それらを英語で何と言えばいいのか解説しますので、ぜひ参考にして下さい！ 自動車税 automobile tax / motor vehicle tax / car tax軽自動車税light motor vehicle tax / light vehicle tax重量...

日本の普通車ではない「軽自動車」を英語で何と言えばいいのか疑問に思ったことはありませんか？海外の人にも人気の日本の軽自動の英語表現を解説しますので、ぜひ参考にして下さい！ 【軽自動車は日本だけで海外にない？】 軽自動車は日本独自のもので、...

「総理大臣」は”prime minister”、「市長」は”mayor”というのは聞いたことがあるかもしれませんが、市議会議員は英語でどう言うのでしょうか？ イギリス英語　councillor または city councillor  アメリカ英語       council member または city council ...

日本の天皇制度は世界的にも珍しいため、外国の方に質問されることも多いのではないでしょうか。今回はその「皇族」に関する英語表現を解説します！ まず、「皇族」のそれぞれの言い方は下記の通りです。 天皇emperor皇后empress上皇emperor emeritus上皇...

今回は、「散らばっている物を寄せて集める」や「寄せ集めのメンバー」のような「寄せ集め」を英語でどのように表現すればよいか解説します。 いくつか表現方法はありますが、わかりやすいのは”gather”です。”gather”は「分散、散乱しているものを一カ所に...

日本語で、「同棲」といえば「婚姻関係のない男女が一緒に住むこと」として使いますが、欧米ではこれはよくある当たり前のことなので、特に「同棲」を表すぴったりの英語表現がありません。 恋人や友達、ルームメイトなどと一緒に暮らすことは、”live toge...

ハリー・ポッターという名前の男性がイギリスに実在していることをご存じですか？あのハリー・ポッターと同姓同名です！今回はその「同姓同名」を英語で何と言うか解説しますね。 the exact same name 話の流れ上ただの”the same name”だけでもわかるかも...

無理やり理屈をつけ、理由をこじつけてくる人にイラッとしたことはありませんか？今回は、そんな「こじつけ」の英語表現を解説します。 far-fetched 1つ目は”far-fetched”という形容詞です。”fetch”自体は「行って取ってくる」という動詞で、それに「遠く...